* * *   Hûn Bi Xêr Hatine malpera Gaziyên Kurdistan ( YGK )    * * *

 

 

 

 


            
                                 Pirsgirêka exlaq, polîtîka û demokrasiyê 

Abdullah Ocalan 


                                                  

 

 Eger mirov pêvajoya şaristaniya navendî ya ji pênc hezar salan zêdetir li ser hîmê têgînên exlaq, polîtîka û demokrasiyê analîz bike, wê gelekî bi kêr bê û mirov ê karibe pir jê hîn bibe. Exlaq û polîtîka nebin, civak nabe. Eger bibe jî ji lod û gidîşeke bêserûber (amorf) zêdetir tiştekî îfade nake. Eger civakên welê hebin jî bi tenê jibo civakên din dikarin bibin objeyên alav û eşya. Mirov dikare exlaq weke tevahiya helwestên di dema avabûna civaka pêşî de hatine nîşandan, bi nav bike. Ev jî tevahiya tevdîr, çalakî û karên civaka destpêkê ne ku ji bo parastin, debar û zêdebûnê kirine. Ev tevahiyên me destnîşankirî çendîn dibin rêûresm û kevneşopî, ewçend exlaq têne hesibandin. Li gorî ku civak bê parastin, bê debar û bê xwe zêdekirinê nikare dewam bike, ji ber vê jî ez dibêjim civaka bê exlaq nabe. Têgîna polîtîkayê tevî ku têgîneke hinekî cihêreng e jî ji nêz ve bi exlaq re têkildar e. Cûdahiya xwe ji exlaq ew e ku çalakiyeke rojane ye. Exlaq weke qalibên standart kar pê dibe û bi rola xwe radibe, polîtîka ji bo pirsgirêkên rojane derdikevin pêşiya civakê biryaran dide, ji tevahiya van biryaran re polîtîka tê gotin. Tevahiya van biryaran çiqasî bibin rêûresm û kevneşopî, ewçend jî bi rêûresmên exlaqî re dibin yek û bi xwe dibin rêzik û pîvanên exlaqî. Ango herdu hevûdu xwedî dikin. Exlaq weke rêûresm, çarçoveyekê dide polîtîkayê, polîtîka jî bi biryarên nû yên kar pê tê kirin, vê çarçoveyê misêwa fireh û kûr dike. Ji lewra mumkûn nabe ku mirov her du têgîn û diyardeyan bi temamî ji hevûdu cihê bike.

Demokrasî weke têgîn û diyardeya sêyemîn a girîng divê li du têgîn û diyardeyên pêşiyê bêne zêdekirin. Di vê çarçoveyê de mirov nikare li civakeke bê demokrasî jî bifikire. Eger mirov civakeke wisa bifikire jî ew objeyeke amûrekê civakî ye, nikare xwe îfade bike. Nikare nebe weke amûrên giştî yên bikaranînê yên civakên din. Di vê rewşê de kêrhatina demokrasiyê ew e ku wexta polîtîka tê kirin û biryar têne dayîn, weke tevahiya hêza rêxistinî û îfadeya civakê ya têkildar tevlîbûna nav pêvajoyê îfade dike. Di vê çarçoveyê de polîtîka di cewherê xwe de demokratîk e. Polîtîka rastî, polîtîka demokratîk e. Polîtîka ne demokratîk, biryarên yekalî yên îdare yên hêzên desthilatdariya hiyerarşîk û dewletê ne ku gelekî paşê pêşketin. Ji ‘biryarên îdare’ yên van hêzan re polîtîka nayê gotin, mirov dikare wan weke rêzikên îdare bi nav bike.

Polîtîka rastî ji sedî sed a bi tevlîbûn û guftûgoya demos (tevahiya saziyên civaka netewe hemû weke qebîle, malbat, eşîr û qewm) tê pêkanîn e. Polîtîka diyardeyeke wiha nîne ku bê gel, civak û tevlibûnê pêk bê. Ango polîtîka neçare demokratîk be, ji lewra jî divê exlaqî be. Civaka demokratîk nebe nikare polîtîk, ya polîtîk jî nebe nikare exlaqî be. Ev hersê îfadeyên têgînî û diyardeyî bivê nevê hebûna hevûdu yek ji bo ya din hewce û ferz dikin.

Şaristaniya navendî ya Rojhilata Navîn bi van sê îfadeyên bingehîn ên têgînî û diyardeyî yên civakê di nava nakokî û dijberiyê de pêş ketiye. Di navbera wan de têkiliyeke bingehîn a diyalektîkî heye. Civaka şaristaniyê (bajar-çîn-desthilatdarî) çiqasî pêş bikeve, exlaq, polîtîka û demokrasî jî ewçend paşve dikevin. Di heman demê de ewçend jî di navbera wan de tengezarî û têkoşînek heye. Di destanên Sumer de nexasim jî bi vegotinên der barê jin, cotkar û şivan de mirov dikare vê pêvajoyê bişopîne. Ev yek rastiya tengezarî û têkoşînê tîne ziman. Em paşê di metnên dînî û destanan de dengê van sê stûnên civakê zêde nabihîsin. Ev jî nîşan dide ku di têkoşînê de têkçûne. Li hemberî vê, destanên qebîle û eşîran hê jî zindî ne, û gihiştine heta roja me ya îro. Ev jî nîşan dide ku wan rêûresma exlaq, polîtîka û demokrasiyê bi tevahî ji dest nedaye. Dînên yek xwedayî weke muceredkirineke di asta hê jor de gelekî behsa Firewn û Nemrûd dikin. Dîsa ev jî nîşan dide ku herî kêm di dema destpêkê de xwediyê gavên exlaqî, polîtîk û demokratîk in. Vegotinên exlaq, polîtîka û demokrasiyê yên xwe disipêrin şaristaniya Ewrûpayê, gelekî kêm, bêbingeh û bûrjûwazîwarî ne. Bi awirê çîneke egoîst mîna bûrjûwaziyê temaşekirina li pêşketina dîrokî ya îfadeyên têgînî û diyardeyî yên exlaq, polîtîka û demokrasiyê ango di nava tevahiyê de serwextbûna li rastiya wan, mumkîn xuya nake. Divê mirov zanista Rojava ya di vî warî de têra wê rexne bike.

Di tevahiya civakbûnên li derveyî sîstema şaristaniya navendî dimînin, bi rengekî kategorîk ji aliyê diyardeya exlaq, polîtîka û demokrasiyê ve bi hêztir in. Di vê çarçoveyê de mirov tevahiya komên bêkar û nîvkoçer ên tîpa mezheb, eşîr û qebîleyan ku li ber xwe dane, xwe vekişandina çol û çiyan, dîsa komên cotkar û şivanan weke hêzên hê nêzî têkoşerî, azadîxwazî û wekhevîxwaziyê bibîne, rastir e. Hêmanên bi kûrahî hatine kolekirin di rêza duyemîn de û bi awayekî berçav mirov dikare di vê projeyê de binirxîne. Ji bo azadiyê, ji bo wekheviyê, ango ji bo pirsgirêkên exlaq, polîtîka û demokrasiyê ya girîng koletiya objektîv nîne; çiqasî teslîm nebûye, çiqasî li ber xwe dide, çiqasî koçer e, çiqasî ji bo baweriyên xwe şer dike, çiqasî bersiva van pirsan dide, ya girîng e.

Di civakên Rojhilata Navîn de bêguman pirsgirêkên cidî yên exlaqî, polîtîk û demokratîk hene. Li gorî pêvajoya şaristaniyê ev pirsgirêk gelekî berfireh in jî. Lê girîng e ku mirov zanibe hiqûq, polîtîka û demokrasiya şaristaniya Ewrûpayê bi zêdeyî bûrjûwazî ye, diyardeya exlaq, polîtîka û demokrasiya civak-dîroka gerdûnî temsîl nake, nîşan nade. Ya bûrjûwaziyê demokrasî nîne, îdareya dewletê ye. Eger mirov, yên li ser navê demokrasiyê têne kirin, bi giştî yek nehesibîne jî bi giranî bi rola veşartina îdareya dewletê ango bi rola ‘pelê mêwê yê ewretan dinuxumîne’ radibin binirxîne, nêzîkatiyeke rasttir e. Heman pîvan ji bo mafê mirovan jî bi heman rengî ne. Nemaze rastiyeke berçav e ku dad bi tevahî şûna exlaq girtiye. Hiqûq lodeke peymanan a der barê dewlet û desthilatdariyê de ye, û tu carî nikare şûna exlaqê zindî bigire. Divê mirov baş fêm bike ku ji îdareya dewletê, xebatên ji bo karên derve û hundûr ên dewletê, biryar û kirinên wê re polîtîka nayê gotin. Dibe ku mirov karibe bibêje polîtîkaya dewletê, lê polîtîkaya civakê nayê gotin. Yên li ser navê demokrasiyê têne kirin gelekî li derveyî civakê ne, û ji dikên temsîlê wêdetir zêde fonksiyona xwe nînin.

Li ser hîmê vê rexneya kurt, mirov bi hêsanî dikare bibêje; civaka Rojhilata Navîn xwediyê potansiyeleke bi hêz a exlaq, polîtîka û demokrasiyê ye. Hebûna pirsgirêkên cidî yên exlaqî, polîtîk û demokratîk hêza potansiyela wê nîşan dide. Hê jî bi hêzbûna meylên dewlet û desthilatdariyê, li rûyê wê yê din pirsgirêkên bi hêz yên exlaqî, polîtîk û demokratîk, hewcedarî û heta hebûnê tîne hişê mirovî. Li gorî nakokiya diyalektîk a di navbera wan de mirov dikare bi vî awayî rastiyê îfade bike.