SAVAŞ EFENDİLERİ

Gelin savaş efendileri
Siz, silahları yapanlar
Siz, ölüm uçakları yapanlar
Siz, dev bombaları yapanlar
Siz, duvarlarına ardına gizlenenler
Bilmenizi isterim ki,
Maskelerinizin ardını görüyorum.

Siz, asla birşey üretmediniz
Yoketmek için üretmekten başka.
Dünyamla oynarsanız
Küçük oyuncağınızmış gibi
Elime bir silah verirsiniz
Ve gözlerimden saklanırsınız
Ve kaçar gidersiniz uzaklara
Uçuşurken mermiler.

Geçmişdeki Yuda gibi
Yalan söyler aldatırsınız
Bir dünya savaşının kazanılabileceğine
İnanmamı istersiniz.
Ama gözlerinizden anlıyorum
Ve beyninizden anlıyorum
Tıpkı gördüğüm gibi
Helamda akıp giden suyu

Siz tetikleri çekersiniz
Başkaları ateş ettsin diye
Sonra arkanıza yaslanıp seyredersiniz
Ölü sayısı artarken
Konağınızda saklanırsınız
Genç insanların kanları
Bedenlerinden akarken
Ve çamura karışırken.

En berbat korkuyu saçtınız
Saçılabilecek
Bu dünyaya
Çocuk getirme korkusu
Doğmamış isimsiz
Bebeğimi tehdit ettiğiniz için
Damarlarınızda akan
Kan kadar etmezsiniz.

Ne biliyorum ki
Böyle konuşacak
Çok gençsin diyebilirsiniz
Cahilsin diyebilirsiniz
Ama bildiğim birşey var
Sizden genç olduğum halde
İsa bile asla
Bağışlamayacak yaptıklarınızı.

Bırakın size bir soru sorayım
Paranız o kadar değerli mi
Size af mı satın alacak
Öyle mi sanıyorsunuz
Anlayacaksınız elbet
Ölümün eşiğindeyken
Kazandığınız bütün paralar
Ruhunuzu asla geri satın alamayacak.

Ve umarım ölürsünüz
Ve ölümünüz yakındır
Puslu bir öğleden sonra
Tabutunuzun ardından gideceğim
Ve ölüm yatağınıza indirilirken
Seyredeceğim sizi
Ve mezarınızın başında duracağım
Öldüğünüzden emin olana dek.

Bob Dylan

 

 
 
    kurdistan.gaziler@googlemail.com